RNG WINE｜天塞

根據香港法律，不得在業務過程中，向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。

全店滿HK$1000 免運費（只限香港地區）； HK$2500 免運費（只限澳門地區）； SGD800 免運費（只限新加坡地區）

選購布根地葡萄酒三支或以上，即可享15%OFF

根據香港法律，不得在業務過程中，向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。

全店滿HK$1000 免運費（只限香港地區）； HK$2500 免運費（只限澳門地區）； SGD800 免運費（只限新加坡地區）

選購布根地葡萄酒三支或以上，即可享15%OFF

根據香港法律，不得在業務過程中，向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。

你的購物車是空的

${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$ ${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$

{{ childProduct.title_translations | translateModel }}

{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點

刪除

${{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}$

{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

刪除

推薦產品
- 舊年份精選
- 禮物套裝
- 有機/自然葡萄酒
- 高分精選 (96分+)
- 佐酒小食
特價專區
品酒活動
波爾多
- 產區
- 波爾多 (副牌) *
- 紅酒
- 白酒
- 甜酒
- 箱價優惠
- 優質年份
  - 2020
  - 2019
  - 2018
  - 2016
  - 2015
  - 2010
  - 2009
  - 2005
  - 2000
  - 1990
  - 1983
  - 1982
布根地(3支85折)
- 產區
- 紅酒
- 白酒
- 氣泡酒
- 箱價優惠
- 優質年份
  - 2020
  - 2019
  - 2015
  - 2014
  - 2010
  - 2009
  - 2005
  - 2002
隆河區
- 產區
  - Southern Rhone
  - Northern Rhone
- 紅酒
- 白酒
- 氣泡酒
- 玫瑰酒
- 箱價優惠
- 優質年份
  - 2020
  - 2019
  - 2015
  - 2010
  - 2009
  - 2003
  - 1995
香檳
- 非年份香檳
- 年份香檳
- 箱價優惠
- 香檳容量
- 優質年份
  - 2018
  - 2015
  - 2014
  - 2013
  - 2012
  - 2008
  - 2002
  - 2000
  - 1999
  - 1998
  - 1997
  - 1996
  - 1995
  - 1982
  - 1975
法國 (其他)
- Alsace
- Loire Valley
- Southern France
- Provence
- Jura
- 其他
- 紅酒
- 白酒
- 氣泡酒
- 玫瑰酒
- 箱價優惠
意大利
- 產區
  - Piedmont
  - Puglia
  - Umbria
  - Veneto
  - Sicily
  - Tuscany
  - Campania
  - 其他
- 紅酒
- 白酒
- 氣泡酒
- 玫瑰酒
- 箱價優惠
西班牙
- 產區
  - Ribera del Duero
  - Toro
  - Rioja
  - Priorat
  - Montsant
  - Valencia
  - Jumilla
  - Navarra
  - Valdejalon
  - Ribeira Sacra
  - Valdeorras
  - 其他
- 紅酒
- 白酒
- 氣泡酒
- 玫瑰酒
- 箱價優惠
德國
- 產區
  - Mosel
  - Banden
  - Nahe
  - Franken
  - Rheingau
  - Rheinhessen
  - Pfalz
  - 其他
- 紅酒
- 白酒
- 氣泡酒
- 箱價優惠
澳洲/紐西蘭
- 產區 (澳洲)
- 產區 (紐西蘭)
  - Auckland
  - Nelson
  - Central Otago
  - Canterbury
  - Marlborough
  - Wairarapa
  - Hawke's Bay
  - Martinborough
  - Gisborne
  - 其他
- 紅酒
- 白酒
- 氣泡酒
- 箱價優惠
- 優質年份
  - 2015
  - 2012
  - 2010
  - 2005
美國
- 產區
- 紅酒
- 白酒
- 氣泡酒
- 箱價優惠
阿根廷/智利
- 產區
- 紅酒
- 白酒
- 氣泡酒
- 箱價優惠
南非
- 產區
  - Elgin
  - Paarl
  - Robertson
  - Constantia
  - Stellenbosch
  - Western Cape
  - Swartland
  - Worcester
  - 其他
- 紅酒
- 白酒
- 甜酒
- 氣泡酒
- 玫瑰酒
- 箱價優惠
其他國家
- 紅酒
- 白酒
- 氣泡酒
- 玫瑰酒
- 甜酒
- 其他國家
- 葡萄牙
- 希臘
- 奧地利
- 日本
- 英國
- 中國
- 瑞士
- 匈牙利
- 黎巴嫩
威士忌
- 蘇格蘭
- 愛爾蘭
- 日本
- 台灣
- 其他
清酒
- 純米大吟釀/大吟釀
- 純米吟釀/吟釀
- 純米酒/本釀造
- 特別純米酒/特別本釀造
- 無濾過生原酒
- 山廢/生酛
- 梅酒/ 生果酒
- 容量
烈酒/加烈酒
- 中國白酒
- 干邑
- 琴酒
- 伏特加
- 蘭姆酒
- 龍舌蘭酒
- 力嬌酒
- 砵酒
- 雪莉酒
- 其他
酒具
- 酒具品牌
  - Zalto
  - Coravin
  - Diverxu
  - Glencairn
  - Grassl
  - Lehmann
  - Riedel
  - RNG WINE 酒具
  - Nuts N Nuts
  - Moon Cheese
  - Lucaris
  - Vacu Vin
  - 丸モ高木陶器
- 醒酒器
- 酒杯
- 開瓶器
- 佐酒小食
- 其他酒具

分類

新貨優惠
- 精選紅酒
- 精選白酒/氣酒
- 精選烈酒
- 精選清酒
- 精選香檳
- 精選套裝優惠
限時優惠
- 年度盤點大優惠
- 賀年精選套裝
- 特價專區
推薦產品
- 舊年份精選
- 有機/自然葡萄酒
- 禮物套裝
- 高分精選 (96分+)
品酒活動
波爾多
- 紅酒
- 白酒
- 甜酒
- 箱價優惠
- 產區
- 波爾多 (副牌) *
- 優質年份
  - 2020
  - 2019
  - 2018
  - 2016
  - 2015
  - 2010
  - 2009
  - 2005
  - 2000
  - 1990
  - 1983
  - 1982
布根地(3支85折)
- 紅酒
- 箱價優惠
- 白酒
- 氣泡酒
- 產區
- 優質年份
  - 2020
  - 2019
  - 2015
  - 2014
  - 2010
  - 2009
  - 2005
隆河區
- 紅酒
- 白酒
- 氣泡酒
- 玫瑰酒
- 箱價優惠
- 產區
  - Southern Rhone
  - Northern Rhone
- 優質年份
  - 2020
  - 2019
  - 2015
  - 2010
  - 2009
香檳
- 年份香檳
- 非年份香檳
- 箱價優惠
- 香檳容量
- 優質年份
  - 2018
  - 2014
  - 2013
  - 2012
  - 2008
  - 2002
  - 2000
  - 1998
  - 1996
  - 1982
  - 1975
法國 (其他)
- 紅酒
- 白酒
- 氣泡酒
- 玫瑰酒
- 產區
意大利
- 白酒
- 紅酒
- 氣泡酒
- 玫瑰酒
- 箱價優惠
- 產區
  - Piedmont
  - Puglia
  - Umbria
  - Veneto
  - Sicily
  - Tuscany
  - Campania
  - 其他
西班牙
- 紅酒
- 白酒
- 氣泡酒
- 箱價優惠
- 產區
  - Ribera del Duero
  - Toro
  - Rioja
  - Priorat
  - Montsant
  - Valencia
  - Jumilla
  - Valdejalon
  - Ribeira Sacra
  - Valdeorras
  - 其他
德國
- 紅酒
- 白酒
- 氣泡酒
- 箱價優惠
- 產區
  - Mosel
  - Nahe
  - Rheingau
  - Rheinhessen
澳洲/紐西蘭
- 紅酒
- 白酒
- 氣泡酒
- 箱價優惠
- 產區 (澳洲)
- 產區 (紐西蘭)
  - Nelson
  - Central Otago
  - Canterbury
  - Marlborough
  - Wairarapa
  - Hawke's Bay
  - Martinborough
  - 其他
- 優質年份
  - 2015
  - 2012
  - 2010
美國
- 紅酒
- 白酒
- 氣泡酒
- 箱價優惠
- 產區
阿根廷/智利
- 紅酒
- 白酒
- 氣泡酒
- 箱價優惠
- 產區
南非
- 紅酒
- 白酒
- 氣泡酒
- 玫瑰酒
- 甜酒
- 產區
  - Elgin
  - Paarl
  - Western Cape
  - Constantia
  - Stellenbosch
  - Swartland
其他國家
- 紅酒
- 白酒
- 玫瑰酒
- 甜酒
- 國家
  - 葡萄牙
  - 希臘
  - 奧地利
  - 英國
  - 黎巴嫩
  - 匈牙利
  - 瑞士
  - 中國
  - 日本
  - 其他國家
威士忌
- 蘇格蘭
- 愛爾蘭
- 日本
- 台灣
- 其他
清酒
- 純米大吟釀/大吟釀
- 純米吟釀/吟釀
- 純米酒/本釀造
- 特別純米酒/特別本釀造
- 無濾過生原酒
- 山廢/生酛
- 梅酒/ 生果酒
- 容量
  - 720毫升
  - 1800毫升
烈酒/加烈酒
- 中國白酒
- 干邑
- 琴酒
- 伏特加
- 蘭姆酒
- 龍舌蘭酒
- 力嬌酒
- 砵酒
酒具
- 醒酒器
- 酒杯
- 開瓶器
- 佐酒小食
- 其他酒具
- 酒具品牌
  - Coravin
  - Diverxu
  - Glencairn
  - Grassl
  - Lehmann
  - RNG WINE 酒具
  - Nuts N Nuts
  - Moon Cheese
  - Riedel
  - Lucaris
  - Vacu Vin
  - Zalto
  - 丸モ高木陶器
預購商品
- 法國
  - 波爾多
  - 布根地
- 西班牙
- 澳洲
容量
- 1500毫升
- 375毫升（半瓶裝）
- 3000毫升
- 其他
所有品牌
- Achillee
- Akkeshi
- Alvaro Palacios
- Alheit Vineyards
- Ayme Vadim
- Alto Moncayo
- AMI
- Anne Gros
- Annesanti
- Antica Terra
- Ardbeg
- Arnaud lambert
- Arnoux Lachaux
- Arran
- Ata Rangi
- Au Pied du Mont Chauve
- Ayala
- Azienda Agricola Sciara
- Bay of Fires
- Beaucastel
- Beaux Freres
- Belargus
- Benedicte & Stephane Tissot
- Billecart Salmon
- Biondi Santi
- Bindi
- Bouchard Pere & Fils
- Bowmore
- Bodegas Aalto
- Bruno Paillard
- By Farr
- Bunnahabhain
- Burn Cottage
- Clarendon Hills
- Col d'Orcia
- Cyprien Lireux
- Cullen
- Castello di Fonterutoli
- Crystallum
- Cambria Estate
- Concha y Toro Amelia
- Chapuis & Chapuis
- Champagne Clandestin
- Chris Ringland
- Chacra
- Chateau Pesquie
- Castello di Ama
- Cigliuti
- Catena Zapata
- Craggy Range
- Chartogne Taillet
- Casa Rojo
- Chateau Moulin Saint Georges
- Champagne Pertois-Lebrun
- Cloudy Bay
- Chateau de Saint Cosme
- Chapel Down
- CVNE
- Clos des Papes
- Christian Gros
- Cellier des Dames
- Champagne Bollinger
- Domaine Rossignol Trapet
- Dry River
- Dog Point
- Domaine Arlaud
- Domaine des Nugues
- Domaine Comte Georges de Vogue
- Dom. Gros Frere et Soeur
- Domaine A
- DAOU
- Delamotte
- Dominus Estate
- Domaine Faiveley
- Deutz
- David & Nadia
- Dal Forno
- Duval Leroy
- Dalmore
- David Duband
- Egly Ouriet
- Egon Muller
- Exopto
- El Enemigo
- Escarpment
- Francois Lumpp
- Frank Comelissen
- Fritz Haag
- Ferriere
- Famille Hugel
- Frederic Savart
- Francois Carillon
- Gonet
- Glenturret
- Geantet Pansiot
- Gusbourne
- G. H. Mumm
- Glaetzer
- Giuseppe Quintarelli
- Georges Vernay
- Gaja
- Giaconda
- Glendronach
- Heymann Lowenstein
- Hamilton Russell
- Heitz Cellar
- Henri Gouges
- Hentley Farm
- Hubert Lignier
- Hans Herzog
- Huet Vouvray
- IDDA
- Il Poggione
- John Duval
- Joseph Drouhin
- Jacques Prieur
- Jermann
- Jean Louis Chave
- Jacquesson
- Jourdan Chinon
- Josmeyer
- Kanonkop
- Kumeu River
- Kay Brothers
- Keller
- Kistler
- Krug
- Klein Constantia
- Jonathan Didier Pabiot
- Christian Clerget
- Louis Roederer
- La Spinetta
- Laurent Perrier
- Lopez de Heredia
- Larmandier Bernier
- Laherte Freres
- La Rioja Alta
- Le Puy
- Leflaive
- Lucien Le Moine
- Leeuwin
- Lismore
- Marques de Riscal
- Mollydooker
- Montes
- Majella
- M. Chapoutier
- Moss Wood
- Matsu
- Macallan
- Moet & Chandon
- Maison En Belles Lies
- Mihope
- Mazzei
- Musar
- Masi
- Naturaliste
- Noon Winery
- Orin Swift
- Opus One
- Ochota Barrels
- Octomore
- Occidental
- Old Pulteney
- Omar
- Olivier Leflaive
- Paul Pernot
- Obora
- Pol Roger
- Prieure Roch
- Philippe Pacalet
- Procera African Juniper
- Pousse d'Or
- Planeta
- Piper Heidsieck
- Pahlmeyer
- Pierre Gaillard
- Patrick Piuze
- Pegasus Bay
- Paul Jaboulet Aine
- Patrice Rion
- Pazo de Senorans
- Powell & Son
- Penfolds
- Pehu Simonet
- Pegau
- Quinta da Marmeleira
- Ridge Vineyard
- Rippon
- Rockburn
- Racines
- Robert Mondavi
- Roux Pere & Fils
- Sakurao Distillery
- Shaw & Smith
- Schloss Gobelsburg
- St Hallett
- Samuel Billaud
- Sebastien Riffault
- The Prisoner Wine Company
- Tua Rita
- Tony Bish
- Thistledown
- Tenuta di Castellaro
- Tasca d'Almerita
- Tenuta San Guido
- Taittinger
- Tolpuddle
- Two Moons
- Torbreck
- Vereinigte Hospitien
- Valentin Zusslin
- Vega Sicilia
- Vietti
- Veuve Clicquot Ponsardin
- Vina Errazuriz
- Vincent Girardin
- Weingut Joh. Jos. Prum
- William Fevre
- Weingut Zilliken
- Weingut Dr Loosen
- Weingut H.J. Kreuzberg
- Yann Durieux
- Yarra Yering
- Yangarra
- Zuccardi
- Zind Humbrecht
- Zenato
- 作
- 梵
- 天塞
- 黑龍
- 花邑
- 獺祭
- 鍋島
- 磯自慢
- 季之美
- 留世酒莊
- 寒菊銘釀
- 榮光富士
- 鳳凰美田
- 加茂錦酒造
- くどき上手
- 大嶺 Ohmine
- 釀造人九平次
- 山梨銘釀七賢
- 宮泉銘釀寫樂
- 油長酒造風之森
- 農口尚彥研究所
- 高木酒造十四代
- 木屋正酒造而今
- 朝日酒造久保田
- Old Pulteney
- Ballantine's
- Ledaig
- Scapegrace
- Teeling
- Glenturret
- Ausone
- Togouchi
- GlenAllachie
- Glendronach
- Sakurao
- Komagatake
- Johnnie Walker
- Oban
- Fontodi
- Louis Brochet
- Comtes Lafon
- Belvedere
- Tanqueray
- Standish
- Calon Segur
- Boyd-Cantenac
- Andremily
- 軒尼詩 Hennessy
- Jagermeister
- 淡墨
- Casamigos
- 雨降
- 二兔
- Hibiki
- Bruichladdich
- Bowmore
- Bunnahabhain
- Caol Ila
- Glenfiddich
- Mortlach
- Glenkinchie
- Smokehead
- Longrow
- Dauzac
- Drouhin Laroze
- DuMOL
- Clos du Marquis
- Dom Ruinart
- Pio Cesare
- Alvina Pernot
- Clos L'Eglise
- Bonneau du Martray
- Gazin
- Bodegas Frontonio
- D’armailhac
- Clinet
- Roku Gin
- Grand Puy Ducasse
- Procera
- 山崎 The Yamazaki
- Macallan
- Les Poete
- Chadwick
- Beychevelle
- Clos de l'Oratoire
- Levert Barault
- Artadi
- Anne et Herve Sigaut
- Baron Otard
- Springbank
- Chivas
- 酔鯨
- Hazelburn
- Highland park
- Jameson
- Deanston
- Nantou
- Jack Daniel's
- Guiraud
- Claude Dugat
- Gordon's
- Denis Mortet
- E.Guigal
- Bisol Belstar
- Henriot
- Dalwhinnie
- IWAI
- Laphroaig
- 余市 Yoichi
- 嘉之助 Kanosuke
- Blanton's
- Starward
- Akkeshi
- Bodega Garzon
- Attis
- Glenlivet
- 白州 Hakushu
- NIP 無名氏
- Biondi Santi
- Douglas Laing's
- Gilbert et Christine Felettig
- Boschendal
- Domaine de l’Ecu
- d’issan
- Chateau du Moulin-a-Vent
- Grant Burge
- Henri Bourgeois
- Gramercy Cellars
- 馬爹利martell
- Borgeot
- Clos Canarelli Corse Figari
- Cubical
- Clos Saint-Jean
- Talisker
- Otronia
- Volcan
- Dalmore
- Ardbeg
- Lagavulin
- Clos Apalta
- Clynelish
- Courcel
- The Balvenie
- RAEN
- House of Arras
- Hudelot Noellat
- Hetszolo
- Alain Voge
- Alain Hudelot
- Glenfarclas
- Haut Brisson
- Felsina
- Henry Marionnet
- Grosset
- Felton Road
- Fontanavecchia
- IPSUS
- Godme
- Allart Et Fils
- Bruno Clair
- Cervaro della Sala
- Taylor’s
- Barbi
- Antinori Tignanello
- Hubert Lamy
- Agro de Bazan
- Fieuzal
- David Moret
- Dow's
- Grattamacco
- Didier Dagueneau
- BK Wine
- Bosquet des Papes
- Amiot Servelle
- Familia Nin-Ortiz
- Haut Brion
- Edradour
- Don Melchor
- Ducru Beaucaillou
- Duckhorn
- Bibi Graetz
- Armand de Brignac
- Almaviva
- Alain Chabanon
- Henschke
- Canon La Gaffeliere
- Dom Perignon
- Derey Freres
- Dujac
- El Puntido
- Octomore
- Ferrari
- Dalla Valle
- Esclans
- Billaud Simon
- Bachelet Monnot
- Benjamin Rothschild & Vega Sicilia
- Alion
- Adrien Renoir
- Angelus
- Frescobaldi
- Clos Rougeard
- Benjamin Leroux
- Aiguilhe
- Bombay
- Glengoyne
- Bread and Butter Wines
- Duhart Milon
- La Janasse
- Cauhape
- Hendrick's
- Virgen del Galir
- Mitolo
- Delas Freres
- Henri Boillot
- Muga
- Grand Puy Lacoste
- Georges Roumier
- Georges Mugneret-Gibourg
- Ciacci Piccolomini d'Aragona
- Cragganmore
- Greywacke
- Ferraton Père＆Fils
- Heritiers Du Comte Lafon
- De Sousa
- Barons de Rothschild
- Hospices de Beaune
- Allegrini
- Auchentoshan
- Cos d'Estournel
- Grace Wine
- Figeac
- Ron Zacapa Rum
- Enrique Mendoza
- 輕井澤 KARUIZAWA
- Branaire Ducru
- Charles Heidsieck
- Antica
- Chateau Mouton Rothschild
- Chateau de la Maltroye
- Bruno Giacosa
- Benanti
- Singleton
- Auzias
- Harland Estate
- Cheval des Andes
- Gloria
- Hacienda
- The Arran
- Gianni Moscardini
- Darviot Perrin
- Glenrothes
- Carmen
- Certan de May
- Chandon de Briailles
- Weiser Künstler
- Jerome Prevost
- Cavallotto
- Champagne Chavost
- Jacques Selosse
- Antoine Jobard
- Domane Wachau
- Domaine d’ L Arlot
- Raymond Usseglio
- Bonnet Ponson
- Boris Champy
- Tenuta Sette Cieli
- Antoine Lienhardt
Numanthia
- Domaine De Villaine
- Pelissero
- Altesino
- Robert Groffier
- Montille
- Yves Cuilleron
- The Eyrie Vineyards
- Jean-Paul Benoit Droin
- 四川古藺郎酒
- Domaine Vougeraie
- Michel Bouzereau
- 00 Wines
- Drappier
- Cuvelier Los Andes
- Sine Qua Non
- Domaine Taupenot Merme
- Argiano
紅酒
- 黎巴嫩
- 紐西蘭
- 阿根廷/智利
- 德國
- 葡萄牙
- 希臘
- 南非
- 其他
- 375ml
- 1500ml - 6000ml
- 高評分：96-100分
氣泡酒
- 法國
- 意大利
- 西班牙
- 澳洲
- 紐西蘭
- 英國
- 南非
- 其他
白酒
- 波爾多
- 布根地
- 隆河區
- 盧瓦爾河谷
- 法國 (其他)
- 意大利
- 澳洲
- 紐西蘭
- 阿根廷 / 智利
- 德國
- 美國
- 黎巴嫩
- 西班牙
- 希臘
- 南非
- 其他
- 375ml
- 1500ml - 6000ml
Sami-Odi
- Stroebel
- Peter Michael
- Casanova di Neri
- Jean Jacques Confuron
- Domaine de Trevallon
- Schafer-Frohlich
- Marcel Lapierre
- Plume par Aymeric Geantet
- Giant Steps
- Leclerc Briant
- Didier Amiot
- Bruno Colin
- Pierre Girardin
- Finn Thomson
- Charles Van Canneyt
- Laurent Roumier
- Henri Magnien
- Vilafonte
- Starting Point
- Chateau Gisocurs
- Two Hands
- Emilio Moro
- Mount Mary
- Taylors Wakefield
- Rhys Vineyards
- Vinas Mora
- Villa Maria
- Domaine Frédéric Esmonin
- Legacy Peak
- Bell Hill
- Castello di Montegrosso
- Bass Phillip
- Hereztyn-Mazzini
- Kuheiji
- Giuseppe Mascarello
- La Chaume des Lies
Meo Camuzet
Alain Brune
Xige Estate
Comm. G.B. Burlotto

帳戶

語言

English
繁體中文

貨幣

天塞

Skyline 天塞酒莊位於新疆天山北麓的焉耆盆地，座擁10 萬畝葡萄園，四周圍滿佈碧綠草原，莊園更廣闊之餘，新疆更係一個擁有得天獨厚地理與氣候條件，擁有約450-1000米高海拔，充足日照，令葡萄中酚類物質增加，葡萄酒就可以擁有更多層次感，土壤排水性亦非常好，加上嚴格釀造及限產讓天塞葡萄酒品質完全可以和國外優質產區相媲美，酒莊酒款經常勇奪「Decanter World Wine Award」多個獎項，更係專業葡萄酒雜誌《RVF 葡萄酒評論》評選為「中國年度最佳酒莊」、「年度最佳葡萄園」、「最具市場影響力酒莊」當中酒莊Chardonnay更被「Robert Parker」給予高分的認可，充滿精緻成熟白桃和油桃，與來自於優質法國橡木桶奶油堅果味結合，結構緊緻複雜，口感豐富，果味與橡木完美融合，餘韻悠長絕對值得大家值得品鑒一番。