{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business
全店滿HK$1000 免運費(香港); HK$2500 免運費(澳門); SGD800 免運費(新加坡);TWD20,000免運費(台灣);157,000円免運費(日本)
根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business
全店滿HK$1000 免運費(香港); HK$2500 免運費(澳門); SGD800 免運費(新加坡);TWD20,000免運費(台灣);157,000円免運費(日本)
根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
不再被騙!如何看懂紅酒酒標?秒解法國 AOC、意大利 DOCG、新世界產區分級
你是否也會在酒架前「迷路」?看到酒標上那些眼花撩亂的法文縮寫、陌生的意大利文紅酒分級,是不是讓你一頭霧水,心想:「這瓶酒到底值不值得買?」 沒錯,買酒不該像抽盲盒!一張小小的紅酒酒標,其實是釀酒師對品質的承諾書。本文章將教你如何秒懂3大主要葡萄酒產區的標籤系統,讓你快速掌握葡萄酒知識,從此告別盲選,自信地挑選出真正優質的好酒!
紅酒酒標的基礎結構:不可不知的 5 大關鍵資訊
別被複雜的圖案嚇到!其實每張酒標都有「通關密語」,只要抓住以下 5 個資訊,你就成功了一半:
1. 酒莊或品牌名稱(Producer)
通常會放在酒標的最中央或最上方,代表了釀造或裝瓶這瓶酒的公司。記住後,下次回購心頭好就更方便。
2. 葡萄品種(Grape Variety)或產區(Region)
舊世界(如法國、意大利):他們重「風土」,所以酒標大多標示產區名稱(如:波爾多 Bordeaux)。這是因為當地法規已經規定了這個產區只能用什麼葡萄。
3. 酒精濃度(Alcohol Content)
通常以 ABV(Alcohol by Volume)標示,一般紅酒介於12% 至15% 之間。
4. 裝瓶地(Bottler)
這是說明酒是哪個地方裝瓶。如果酒是在酒莊內裝瓶,通常品質會比較有保證,代表酒莊對整個生產過程有更高的掌控度。
5. 年份(Vintage)
表示出葡萄採收的年份。這對舊世界的優質酒款來說,年份至關重要,因為氣候會極大地影響當年的葡萄品質。
H2:舊世界分級:以「產地」定義品質
舊世界國家(Old World)如法國和意大利,強調風土(Terroir)的重要性,其紅酒分級制度是以「產區」劃分,法規嚴格。
H3:法國紅酒分級:秒解AOC系統
法國的 AOC(Appellation d' Origine Contrôlée,原產地命名控制)是世界上最知名的分級體系,規範了葡萄品種、產量、種植方式和最低酒精濃度。
法國分級 | 縮寫/名稱 | 品質意義與判讀 |
|---|---|---|
AOP / AOC | Appellation d' Origine Protégée / Contrôlée | 最高級別,代表最高品質。 嚴格遵循風土原則,確保酒款體現特定產區的獨特風格。這是判斷法國紅酒AOC 的關鍵標誌。 |
IGP / VdP | Indication Géographique Protégée / Vin de Pays | 地方餐酒,較AOC彈性大,涵蓋範圍較大,品質穩定且多樣。 |
Vin de France | 普通餐酒 | 最基本級別。沒有產地限制,通常用於混釀,適合日常飲用。 |
H3:意大利分級:認識 DOCG 的意義
意大利的分級體系與法國相似,但最高級別更強調政府的認證和保證。
意大利分級 | 縮寫/名稱 | 品質意義與判讀 |
|---|---|---|
DOCG | Denominazione di Origine Controllata e Garantita | 最高級別。 除了嚴格控制產地外,還需經過政府品鑒委員會檢測,並在瓶口貼上唯一的官方編號。這是品質和信譽的雙重保證。 |
DOC | Denominazione di Origine Controllata | 產區控制。品質標準與法國AOC相近,規範產區、品種、酒精度等。 |
IGT | Indicazione Geografica Tipica | 地方餐酒。注重葡萄品種的標示。 |
VDT | Vino da Tavola | 日常桌酒,規範最少。 |
新世界分級:以「品種」和「品牌」為核心
新世界紅酒國家(如澳洲、美國、智利)由於氣候穩定,釀酒師更著重於葡萄品種的個性和創新技術。他們的分級系統相對簡單,更注重葡萄品種的表現和品牌的信譽。
標示葡萄品種(Varietal Focus)
新世界酒標通常會直接標示葡萄品種(如 Shiraz 90%),清晰易懂。只要你了解葡萄品種的特性,就能大致判斷酒款風味,並是否合你口味。
產區標示與品牌信譽
雖然沒有複雜的國家分級,但仍會標示具體的優質產區。
澳洲: Barossa Valley(巴羅薩谷)代表濃郁的 Shiraz。
美國: Napa Valley(納帕谷)代表高品質的 Cabernet Sauvignon。
重要提示: 在新世界,比起產區的嚴格規定,酒莊或品牌的信譽往往是判斷品質更重要的依據。當你看到知名酒莊或特定優質產區的名稱,通常意味著更高的品質承諾。
掌握紅酒酒標,自信品味美酒
解讀紅酒酒標,就是解鎖葡萄酒世界的鑰匙。下次在酒架前,無論你面對的是標示著法國紅酒 AOC 的舊世界經典,還是清晰標註葡萄品種的新世界紅酒,你都能透過這些分級和關鍵資訊,秒懂酒款的品質和風格。從今天起,告別盲目消費,讓你的每一瓶紅酒都物有所值!立即前往 RNG WINE網站,運用你學到的葡萄酒知識,自信挑選一支你的心儀酒款吧!
聯絡我們
觀塘地址:
觀塘 開源道52-54號 豐利中心 8樓 812室 (設時租停車場)
星期一至五:11:30am - 7:30pm
星期六:01:00pm - 7:00pm
星期日及公眾假期:休息
電話 (852) 2520 3220
-------------------------------
銅鑼灣地址:
銅鑼灣軒尼詩道500號 希慎廣場 B2樓 B214鋪
星期一至四:11:00am - 8:00pm
星期五至日及公眾假期:11:00am - 9:00pm
電話 (852) 2520 5300
電郵 sales@rngwine.com
-------------------------------
KakaoTalk ID: rngwine
根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。
Copyright © 2023 RNG WINE. All rights reserved.