{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。

全店滿HK$1000 免運費(香港); HK$2500 免運費(澳門); SGD800 免運費(新加坡);TWD20,000免運費(台灣);157,000円免運費(日本)

根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。

全店滿HK$1000 免運費(香港); HK$2500 免運費(澳門); SGD800 免運費(新加坡);TWD20,000免運費(台灣);157,000円免運費(日本)

根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
雨降 logo

雨降

吉川酒造成立於1912年,距今有110年,以酒造來計相當年輕, 酒造位於日本神奈川入面伊勢原市唯一日本酒酒造,丹澤大山山腳下,自古以來即便天氣晴朗、山頂依舊雲霧綿密,因此自古以來丹澤大山被稱作「雨降山」,而日本最著名景點之一「大山阿夫利神社」就坐落於此,也被當作祈雨聖地。吉川釀造與「大山阿夫利神社」有著非常深厚的關聯

清酒水源非常重要,吉川釀造水源係伏流水,雨水慢慢流入土壤土壤緩慢且層層疊疊過濾後,變成了水晶般清澈,水中富含各種礦物質,硬度達到日本最高等級 150 (mg/L),是對健康與美容有益水質。

「雨降」於2021年4月推出,吉川釀造宣布以山命為新品牌名稱,    品牌名稱請大山阿夫利神社神主親自書寫,結合了當地人文,同時想表達「Sake for Life ‘s Sake」取自法國哲學家兼詩人Jean-Marie Guyau所提倡的「Art for Life ‘s Sake」,意指「為了人生或生活藝術」,目標做出能夠陪伴人生,增添生活色彩的酒。